今日排行

本周排行

本月排行

: 【供应】全自动停回转

: 【供应】玛莱宝油墨

普林太托KF 420*594
杭华油墨UV161 红色S
东丽版材 WF95DY3
杭华紫外光固化油墨

胶印油墨

胶印材料

丝印材料

当数字技术和阅读以及写作相遇时会发生些什么

2013-03-14 09:37 来源：译言网责编：江佳

摘要：: 除了在iPad上发行的《寂静的历史》等著名的特例，现今出版行业无不是“膝跳反射”式的照搬纸质书籍的物理特性，创造一些同形化的替代品；此外，便停滞不前。

更多精彩资讯>>

小C专访｜正博总经理范

小C专访·炜冈股份董事

　　【CPP114】讯：出版业的未来已经挂帆起航。

　　除了在iPad上发行的《寂静的历史》等著名的特例，现今出版行业无不是“膝跳反射”式的照搬纸质书籍的物理特性，创造一些同形化的替代品；此外，便停滞不前。

　　机会难得，失不再来。因为对于文字内容，数字平台本应充满了机遇。除了可供显示文字的屏幕，平板电脑能做的还有很多。他们应该提供的是一个全新的平台——能够建立作者和读者之间的紧密联系，万不可局限于简单地对纸质书籍的模仿。一切都有可能，万不能受传统书籍的束缚。

　　一些作者已经开始这方面的尝试了。Nick Harkaway在他的写作过程中探索了网络合作的形式以期让读者在故事情节的发展方面提供帮助。当离线读者把书籍看做某种死板的实物时，数字读者则能够探索形式和内容的关联，从而达到二者相辅相成。在阅读死板实物上的内容时，故事的创造性往往会被其物理特性所羁绊，但是作为数字读者，我们能够评论、标注、提问并且在网络上改变文本属性。

　　受英国艺术人文研究委员会资助，一个称作《反应：书籍和印刷品》的项目在布里斯托的Watershed成立。该项目通过在数字平台的实验，旨在探索未来出版的可能；并在短期内免受商业利润的压力。作为该项目的一部分，笔者和艺术家团体Circumstance 以及作家Nick Harkaway 和Neil Gaiman 负责一个叫做《这些书页如同尘土那样落下》的课题。在这个课题中，一个布里斯托读者将被邀请参加一个叙事体验：访问、修改，打破传统出版标准并且创造一个能展现未来书本形式可能性的故事。

　　您可以在自己的家里试试：观看一集带有字幕的电视剧《桥》【1】，并同时浏览脸书和发微博。你很可能会发现（除非你是个本土的丹麦人）两个屏幕会让自己疲于奔命。一方面，这是字幕惹的祸。观看字幕需要我们竖起耳朵和睁大眼睛，我们的眼睛一旦两个屏幕来回转，一心自然不能二用。另一方面是更加微妙的东西——剧集布景中的建筑和光线。剧中的天空和城市都是如此的陌生，这些人又不说英语。一些陌生的异国事物在作怪。