今日排行

本周排行

本月排行

: 【供应】全自动停回转

: 【供应】玛莱宝油墨

普林太托KF 420*594
杭华油墨UV161 红色S
东丽版材 WF95DY3
杭华紫外光固化油墨

胶印油墨

胶印材料

丝印材料

六一前夕看中国少儿图书出版

2013-05-28 15:04 来源：国际在线责编：钱莹

摘要：: 六一儿童节即将到来，很多家长会选择买一本书作为节日礼物送给自己的孩子。面对货架上琳琅满目的绘本、童话、益智类书籍，家长们往往不知该如何选择。但如果你仔细看一下封面就会惊讶地发现，它们大多是引进版图书，作家大多来自欧美日韩等发达国家。

更多精彩资讯>>

小C专访｜正博总经理范

小C专访·炜冈股份董事

当然这种局面也在改变。和许多出版社一样，北科社越来越重视少儿图书出版并着力培养一些原创作家。虽然还没有形成规模，但是前景十分广阔。张艳表示，少儿图书的创作是慢工出细活，从总体上看，需要的是经验和人才的积累。发达国家也是通过几代人的努力才有了今天这样的出版规模和出口规模。因此中国出版业界和读者应该保持平和的心态。

粗粗看来，人才的积累似乎只牵涉到作家和插画家。但实际上，出版领域还需要优秀的编辑和设计人员。张艳女士不无自豪地告诉记者，在北科社，硕士和博士已经占到了“半壁江山”。北外法语翻译学硕士向静在一年前加入了北科社少儿一部。塞尔日·布洛克的《我爱幼儿园》和《哈默斯幽默绘本集》就是由她引进的。前者自2000年面世以来，一直深受法国读者的喜爱。这本书更是在开学季登上各大书店的畅销书排行榜。抗拒幼儿园是小孩的天性和共性，这本书被翻译成十多种文字，并且陪伴了许多国家的小朋友度过了幼儿园的小班时光。后者则是对传统童话，尤其是对大野狼的形象进行颠覆。哈默斯描绘的这只大野狼，七分虚荣三分傻气。他对遇到的每一个童话人物，如小红帽、三只小猪装腔作势，只为了询问“谁最厉害？”、“谁最帅”这样的傻问题。不过，这似乎也是孩子们之间最爱问的问题。在对比不同国家的少儿绘本时，向静表示，法国绘本的最大特点就是幽默，有时还有点“无厘头”。这种傻傻乐乐的东西在法国很受欢迎，而在中国则未必。因为中国家长在挑选少儿图书时更倾向于知识性和教育意义，他们希望孩子能够从中领悟一个道理或者学会一些东西，中国原创的图书和日本的科普绘本就能比较好地迎合这部分的要求。

　　在《哈默斯幽默绘本集》的导读中，中国著名绘本作家熊亮写到：“小孩的笑声就是最好的评论。不过有些大人就要想了：这到底有什么教育意义呢？很遗憾，这说明你太一本正经了。”在与北科社的多位少儿图书编辑交谈时，他们都提到了“童心”这个词。这也许既是在这个行业成功的秘诀，也是家长理解孩子的一把钥匙吧。