今日排行

本周排行

本月排行

: 【供应】全自动停回转

: 【供应】玛莱宝油墨

普林太托KF 420*594
杭华油墨UV161 红色S
东丽版材 WF95DY3
杭华紫外光固化油墨

胶印油墨

胶印材料

丝印材料

三联书店“镇店之宝”出版前后

2012-07-18 09:16 来源：中国新闻出版报　责编：江佳

摘要：: 在新中国成立前三联书店及其前身出版机构出版的2000多种图书中筛选出300种，再从300种图书中筛选出100种。一批由瞿秋白、李达、黄炎培、费孝通、千家驹、薛暮桥、艾思奇、茅盾、臧克家等名家早期作品组成的《三联经典文库》（第一辑），数十年后再现于读者眼前。

更多精彩资讯>>

小C专访｜正博总经理范

小C专访·炜冈股份董事

　　选目、找书、版本、版权等一系列问题，逐一摆在编委会眼前。好在办法总比困难多。计划中的《文库》第一辑书目，经过多方论证，终于从新中国成立前三联及其前身出版机构出版的2000多种图书中筛选出300种，再从300种图书中筛选出100种。
　　
　　这100种真实记录那一代知识分子思考与探索、理想与愿景和对中华民族文化传承与创新作出努力与贡献的图书，得到了《文库》编委会的肯定。编委会顾问吴敬琏、金冲及认为，第一辑对研究那一时期社会的方方面面，以及真实地还原历史，都有较大的帮助。“其中一些学术开山之作，对现、当代学术有重要影响，值得今天的读者研究和参考。”
　　
　　10余道工序都有标准
　　
　　三联专题项目部主任朱利国说，从2010年12月6日《文库》第一辑项目启动，到2012年6月出版，一年半的时间里项目经历了诸多波折，期间曾一度面临严重困难，但是三联人还是渡过了难关。
　　
　　本着尊重历史，保留原貌，选取标准重在版本价值、历史价值和保存价值的出版原则，《文库》编委会先后召开9次专题会议。从选书目、找原书、扫描（转换）原书格式，到编辑、校对、一审、二审、三审，再到版式、装帧、印刷、出版，10余个出版流程环节中出现的诸多难题，就是在9次专题会议中逐步一一解决的。其中，五易其稿的《三联经典文库编辑细则》的制定尤为关键。
　　
　　比如为再现当初原书风采，又让当今读者接受，《三联经典文库编辑细则》对全书顺序和印张、编辑规范、审稿三方面均作了详细规定。其中编辑规范部分，仅对正文部分的编辑，繁简字转换下的异体字以及字、词的规范，名词统一，原书注释和编者注，数字的用法，标点符号用法，引文原则等要求，就作了近3000字的具体规定。
　　
　　再比如《三联经典文库编辑细则》规定繁体字竖排本转换成简体字横排本，就要求须忠实于原作，整旧如旧，能不改的则不改，只改动当年出版时的编校失察类的错讹；对著、译、编者的观点、史实、引文存有严重问题的，或不知所云又不可考的，要求出“编者注”。具有民国时期特点的词，如“雅片”、“腊丁语”……要求予以保留。
　　
　　朱利国说，《三联经典文库编辑细则》统一了编辑思想，加快了出版图书的速度，确�！段目狻返谝患谌榈瓿闪�80周年前与读者见面。
　　