今日排行

本周排行

本月排行

: 【供应】全自动�；刈�

: 【供应】玛莱宝油墨

普林太托KF 420*594
杭华油墨UV161 红色S
东丽版材 WF95DY3
杭华紫外光固化油墨

胶印油墨

胶印材料

丝印材料

纸张增加阅读张力绘本点亮思维明灯

2012-03-16 10:15 来源：中国经济网责编：陈培

摘要：: ：“我想写一个故事，用绘本的形式传达给我的孩子。”一位30多岁的母亲说。　　　　提到绘本，不仅是孩子，家长们也会很激动，因为其文字与图画的独特结合方式，让小孩子方便阅读。同时，年轻人对于绘本也保有浓厚的兴趣，因为每当读完它，得到的不仅是图画、文字，还有更多思考的空间。

更多精彩资讯>>

小C专访｜正博总经理范

小C专访·炜冈股份董事

　　【CPP114】讯：“我想写一个故事，用绘本的形式传达给我的孩子。”一位30多岁的母亲说。
　　
　　提到绘本，不仅是孩子，家长们也会很激动，因为其文字与图画的独特结合方式，让小孩子方便阅读。同时，年轻人对于绘本也保有浓厚的兴趣，因为每当读完它，得到的不仅是图画、文字，还有更多思考的空间。
　　
　　绘本一词最早从日本传入我国，日本用的汉字就是“绘本”两个字，所以我国直接沿用了汉字，并从此叫它绘本。西方将其通称为picturebook(图画书)。中央美术学院城市设计学院老师、央美绘本创作工作室指导老师杨忠认为，绘本是一种图像和文字结合的综合性的艺术。这个艺术门类从1998年才在我国逐渐兴起。1999年，几米的绘本《向左走，向右走》的出版，让更多人了解了“绘本”，绘本一下变成一个新兴、综合性的艺术门类，因为它不仅仅是文字，是文学作品，同时也是一个艺术作品。
　　
　　当日本的《可爱的鼠小弟》系列、法国绘本大师巴图系列作品、HANS的阿狸系列、《卯个人》、《鬼吹灯》、《玛塔》、《森与四季之诗》等国内外优秀绘本出现在面前，我们承认：绘本因其图文结合的独特表现形式，让不少人着迷，但同时也有人产生疑问：绘本、插画和漫画究竟有什么区别？作为绘本作家的熊亮也常被人问及类似的问题。“我最初从事写作，然后画插图，当我把两者结合在一起的时候，产生了不同的变化。我觉得绘本是一种全新的思维方式，是将思维打开，然后将图像和文字融合在一起，图画的节奏、隐藏的想法等都会在画面中呈现。如果单独写成文字或者做成图像，在我看来，都有些不足。”
　　
　　与漫画、小说等文学作品相比，熊亮认为绘本是一种新兴的创作方式，里面的限制性很少。同为绘本作者的莲羊认为，动漫创作需要多人合作，而且受杂志社的影响和限制很大。小说配图则无法把图的优势发挥出来�；姹敬醋骱懿灰谎�，能讲故事，而且能把图做得很漂亮。另外，制作周期相对短，几个人的团队就能完成。比起漫画，绘本相对能保留作者的独立性和风格，是能承接多元化的载体。
　　
　　在绘本的创作中，文字作者和绘画作者常�；嵬背鱿�，这就是绘本创作的特殊之处。有很多绘本作者认为，绘本是独立于漫画、插画之外的，它不是二者的分支，更像是独立于二者之外的第三类创作。孩子们喜欢它的画面，大人们更欣赏它的文字。与此同时，一批绘本作者也涌现出来。如今，绘本开始向产业化发展，并不断拓展市场，衍生品和新媒体的介入让它得到更多人的关注，发展空间也随之愈发开阔。
　　
　　本是个很大的“碗”
　　
　　■绘本的创作
　　
　　坚持当个故事的收集者
　　
　　讲好故事算是一个老生常谈的话题了，动漫产业就常以此作为一部动漫的灵魂。对绘本而言同样如此。中央美术学院城市设计学院老师、央美绘本创作工作室指导老师杨忠，2004年至今一直从事绘本教学，她表示，如果在看到电子书后不足以吸引人去购买实体书，这说明绘本本身的内容有问题，让读者觉得不值得买。故事是绘本的灵魂，图画则将故事视觉化，让大家更容易接受它、亲近它。
　　
　　为了讲好故事，新晋漫画绘本家莲羊与专业编剧、作家向华合作，一个负责写出好故事，一个负责画出灵动的作品。向华曾为《宝莲灯》、《我为歌狂》担任编剧，他认为，每一个绘本的写作者都要像一个捡拾东西的推车，“故事是靠平时积累的，我们平日就要捡拾有关的故事，这样在我们准备使用时才可以从中找到适合的。有时几百个故事中能找到一个适合做绘本的，就算不错了。”
　　
　　同样，为了找到好故事，杨忠常带她的学生到幼儿园与孩子交流。“让绘本作者与孩子接触，让孩子给你讲故事。在孩子的讲述中，你要捕捉他们在关注什么，要思考怎么让孩子在故事中看到自己，就是创作时的工作了。”
　　
　　有节奏呈现跳动的想法
　　
　　绘本作者熊亮一直活跃在绘本创作前线，代表作有“绘本中国”系列、“纸上剧场”系列。他称自己做的大部分绘本是童书，这些绘本的思考方式跟此前做的纯文字或纯绘画截然不同�；姹窘补适率笔腔婧臀淖滞背鱿�，所以一定有一个节奏，这比较符合人的思维。把一个跳动的想法，一页一页翻过去，每一页都有可以呈现的东西，这是绘本创作中最有魅力的一部分，有时候不一定要正经地讲故事，脑袋里迸发出来的想法，我们用思维方式将它串联起来，就可以变成一个故事，“我心中的绘本是纯文字和纯绘画之外的第三类创作，是因为绘本本身很难被归类，可以自由发挥。”
　　
　　■绘本的出版
　　
　　纸张增加绘本阅读张力
　　
　　三联绘本馆的编辑、策划、运营刘杨认为，不同的绘本在用纸方面有不同的考虑。“比方说熊亮的《金刚师》和《梅雨怪》，封面纸是有纹路的，那种纸叫做川纹纸，因为这种纸的纹路像是《梅雨怪》里那种下雨的感觉，也像《金刚师》里那种火焰的感觉，所以表现得比较好。内页用的是80g的轻涂轻质，表现熊亮老师的水墨风格，就会有比较强的张力。在日本和韩国，做绘本非常讲究用纸，有专门用来印刷绘本的纸。这样才有可能和电子书形成相辅相成的感觉，通过阅读电子书，勾起读者对实体书的兴趣。”
　　
　　只要够独特就会有人喜欢
　　
　　“《我的影的集》这本书就是有人在微博上给我发私信，让我去看的。我看了之后觉得很好，就联系了作者。另外，《碗孩子》的作者范薇也是通过别人推荐和我认识的。她把心底的故事告诉我，我很感动。”刘杨称，从风格上来说，只要够独特就会有人喜欢。
　　
　　熊亮认为，一个绘本编辑的开放性，对作者来说是非常好的机会。“创作者的想法会受到很多方面的影响，很多天马行空的想法会慢慢收回来，这其实挺可惜的。天马行空的创意可以适合多个年龄层，0至3岁的书可以创作，青少年的也可以，特别严肃的内容也行。”
　　
　　不迎合读者而是要引导
　　
　　“我认为绘本的创作不是单凭个人力量，在这个过程中，绘本编辑、作者和绘本之间是十分紧密的关系。文字创作、图像和文字结合，中间磨合可能需要半年时间。”杨忠认为，编辑在绘本的整合过程中发挥了相当大的作用。一本相对完整和成熟的作品，文字作者、绘画作者、编辑之间是通过沟通完成的，“中国的发展速度太快，许多人的心态很浮躁。因此需要我们不是迎合读者，而是要引导读者。”
　　
　　■绘本的延展
　　
　　有进入多个产业的可能
　　
　　如同动漫产业一样，绘本也在悄然向着产业方向发展。在疯果盒子店内，狐狸阿狸的玩偶、卡包、抱枕等商品随处可见，这些商品都是从阿狸的绘本中衍生而来。莲羊称，绘本制作前她就会考虑绘本出版后，书中的形象是否可以做玩具，剧情是否可以改编成游戏。
　　
　　莲羊认为，“当想到一个绘本，我会去找经纪公司合作，他们会帮我分析市场、拉投资等，这样作品才会越来越完善。如果一本书的内容、质量、受众群比较清晰，拍成舞台剧、电影都是可以的。”
　　
　　“触电”之后收效不错
　　
　　近期，斯皮尔伯格的电影《战马》颇受社会好评，很多人在作品中看到了战争中人性的一面。汉苗创想园创办人，专业编剧、作家向华称，《战马》就是由绘本改编。而我们熟知的几米作品《向左走，向右走》也被改成了电视剧、电影、音乐剧等。
　　
　　向华认为，绘本是一个很大的“碗”，里面可以装很多东西。“翻开一本绘本，区区几个字却讲出了人类的大情怀。此前我看的电影《极地特快》、《野兽家园》，觉得很不错，后来才知道都是绘本改的。让我惊讶的是，当我反过头来看绘本时，发现字数极少，但静下心来看，会发现这些大片里所讲述的东西，在绘本中全部讲过了。但绘本所呈现出的空间，根本不是一部电影或电视剧所能涵盖的。”
　　
　　衍生品“搭车”新媒体
　　
　　同样作为绘本的衍生品，新媒体的介入让它拥有了另一种阅读方式�！度钪芸沸旅教宀扛呒侗嗉坛纬�，他们会利用终端技术让读者在手机、平板电脑等新媒体上进行阅读和信息搜索。这种方式越来越多受到年轻一代的欢迎。很多年轻人习惯在买书前先上网搜索书的相关信息，也会在网上试读。“比方说，《我怎样毁了我的一生》的iPad版，读者在阅读后会在下面看到购买链接。”
　　
　　除了文字和图片，程澄认为，绘本衍生出的动画、音频、互动游戏都可以运用在新媒体上。“我们可以用一些更新的科技手段来实现这些创意，新媒体其实就是包含了绘本实体书之外的更多创新环节。”
　　
　

分享到：下一篇：奢侈品牌群起向电商开炮背后:低价和信誉惹恐慌