今日排行

本周排行

本月排行

: 【供应】全自动�；刈�

: 【供应】玛莱宝油墨

普林太托KF 420*594
杭华油墨UV161 红色S
东丽版材 WF95DY3
杭华紫外光固化油墨

胶印油墨

胶印材料

丝印材料

未授权电子书泛滥，最红日本推理作家愤而“自卫”

2011-08-30 08:43 来源：东方网-劳动报责编：张招伟

摘要：: 旅日华人作家毛丹青、名博人房远等日前纷纷在微博上透露“日本著名推理小说家东野奎吾在自己博客上称，将不再授权给中国出版他的新作品，但已签订授权合同的仍会按计划出版”。

更多精彩资讯>>

小C专访｜正博总经理范

小C专访·炜冈股份董事

　　【CPP114】讯：旅日华人作家毛丹青、名博人房远等日前纷纷在微博上透露“日本著名推理小说家东野奎吾在自己博客上称，将不再授权给中国出版他的新作品，但已签订授权合同的仍会按计划出版”。
　　
　　昨天，记者电话联系到了磨铁图书创始人沈浩波、出版过东野奎吾多部作品的99网上书城董事长黄育海和上海译文出版社副社长赵武平，三人都表示，已听说此事。据记者了解，事件的导火索是盗版电子书的泛滥触怒到了东野圭吾。沈浩波表示，这事估计还未确定，但无论确定与否，都是给中国出版业敲响警钟。“这是一次惩罚，如果中国出版业还不重视盗版和侵权问题，那会有越来越多出色的外国作家流失。”
　　
　　销量仅次于村上春树
　　
　　2008年的夏天，东野圭吾获得“直木奖”的小说《嫌疑犯X的献身》点燃了中国的推理小说市场。它的中译本上市一周后销量便轻松超过10万册。出版方曾表示，“当时，一个月要加印4次。”而一本书销量10万册，便可挤进畅销书的门槛。出版社都判断推理小说的幸运期到了。
　　
　　虽然东野圭吾的小说预付金一路飙升，但像上海译文出版社、99网上书城等出版社仍相继出版东野圭吾的《伽利略的苦恼》、《白夜行》等多部作品，东野圭吾也一跃成为国内最炙手可热的日本推理作家，销量仅次于村上春树。
　　
　　而当“东野圭吾将不再授权中国出版社其新书版权”的消息传出后，网友反响强烈。房远在微博上透露，“百度在今年2月的时候正式开设了日语版，当然也包括它的百度文库。文库中就侵权了东野圭吾的短片集《天使之耳》。”除此之外，在某些APP商店，有开发者也提供未获正规版权的中文合集供网友下载这些让非常重视版权的东野奎吾非常恼火，于是才会出现“不授权新书版权给中国”的消息。
　　
　　出版过东野圭吾作品最多的北京新经典外国文学总编辑黎遥日前在微博上表示，“在中国的推理小说作家中市场占有率远居第一，但他作品被无端侵权（纸质书盗版满地，电子版上传肆无忌惮）到了百无禁忌的程度。我也声明一句：新经典迄今所有东野圭吾作品，从不曾授予苹果商店、百度文库等上传电子版的平台。”
　　
　　迫使出版社有所行动
　　
　　记者昨天在微博上发现，不少忠实读者都为这一消息而“伤神”：如若停止授权成定局，意味着中国读者将无法通过正规渠道看到这位畅销作家的新作。但仍有网友觉得国内“猛人如云”、“民间高手多的是”：即便没有授权，也会有自发翻译的版本流通，中文市场大，停止授权于东野亦是损失。
　　
　　众读者不同反映也让一些业内人士有些愤怒，黄育海在电话中告诉记者，很多人免费午餐吃多了，要扭转观念确实不是一日两日之功。“倘若东野圭吾真的铁了心，那也是件好事，至少能引起国内各家出版社的重视，也能迫使政府加快速度清除盗版这个"毒瘤"。”
　　
　　赵武平在电话中直言，图书引进又出现这样的不愉快，能逼迫出版社“动起来”。“东野圭吾停止授权，未必挡得住他的作品继续以他不乐见的方式传播，而是以决绝的方式显示了作家的态度。尊重版权是现代社会共通的价值观。如果未授权的电子书出现，作为出版发行该书的出版社就应当出面解决，阻止事态严重的发展。”
　　
　　而一些业内评论家也表示，“孤独”了30年的《百年孤独》今年终于得到马尔克斯的正式授权。无论东野圭吾是走是留，希望他的作品在中国的出版有光明结局。

　　【点击查看更多精彩内容】

　　相关新闻：

　　Nielsen:在美国电子书用户中女性居多
　　青工技能学习用上“电子书”
　　英国作家淘金电子书市场
　　中国出版集团：90年党庆iPad红色连环画电子书面世

分享到：下一篇：移动互联网：拐点或在一两年内