今日排行

本周排行

本月排行

: 【供应】全自动停回转

: 【供应】玛莱宝油墨

普林太托KF 420*594
杭华油墨UV161 红色S
东丽版材 WF95DY3
杭华紫外光固化油墨

胶印油墨

胶印材料

丝印材料

国际出版业权威称电子与纸质图书将共存

2011-05-23 09:55 来源：深圳特区报作者：方胜责编：陈伊超

摘要：: 国际书商联合会作为联合国教科文组织世界图书之都项目合作单位之一，对如何建立城市图书发展，开展城市的国际书业合作，具有丰富经验。法兰克瓦·都博胡勒女士现任国际书商联合会理事长、欧洲书商联合会理事长，在国际图书业界享有极高声誉，多次在大型论坛发表演讲，阐述如何在电子书籍的时代保有传统书业的市场，如何让传统图书和电子书齐驱并进。

更多精彩资讯>>

小C专访｜正博总经理范

小C专访·炜冈股份董事

　　【CPP114】讯：国际书商联合会作为联合国教科文组织世界图书之都项目合作单位之一，对如何建立城市图书发展，开展城市的国际书业合作，具有丰富经验。法兰克瓦·都博胡勒女士现任国际书商联合会理事长、欧洲书商联合会理事长，在国际图书业界享有极高声誉，多次在大型论坛发表演讲，阐述如何在电子书籍的时代保有传统书业的市场，如何让传统图书和电子书齐驱并进。

　　日前，《深圳特区报》对这位文博会重要嘉宾进行了专访。都博胡勒女士就电子图书与传统图书关系、电子图书版权保护、中国图书国际发展等问题发表了见解。

　　电子图书将和传统图书共存

　　问：听说这是您第一次来深圳，感觉怎么样？

　　都博胡勒女士：这次来中国前，我去中国大使馆办签证。签证官问我之前有没有来过中国。我说：“有，2005年。”他说：“2005年？那相当于没来过。中国的变化太快了！”这次来到深圳，我感觉他此言不虚。深圳是一个非常有活力、非常年轻的城市，充满了能量和机遇。我今天在文博会上看到了丰富的展品和演出，这些都令人印象很深刻。

　　问：您一直关注数字出版业的发展。在电子书籍的冲击下，传统书业会不会消亡？

　　都博胡勒女士：我坚信，未来的书业格局是传统图书和电子图书共存的，问题是谁占据多少市场份额。现在的图书市场中，20%的消费者购买了80%的图书，他们是忠诚的读者。我们预计他们仍然会在不同的时间、不同的地点购买不同形式的书籍。比如，他们度假就会在电子阅览器中下载休闲的书，如果他们在家里吃着巧克力、喝着红酒过一个奢侈的傍晚，可能又会阅读纸质书籍。

　　现在电子书籍还不多。一方面，出版商没有发行很多电子内容，因为他们不清楚电子书籍到底有多大市场，另一方面，销售商也更喜欢传统书籍，他们喜欢那种“纸质”的感觉。

　　保护版权是世界问题
　　
　　问：对于电子图书来说，版权的�；た赡苁且桓龃笪侍狻Ｇ安痪弥泄幕チ尥钒俣染驮庥隽税嫒ü偎尽�

　　都博胡勒女士：无论是欧洲、南美还是北美，全世界的出版业都遇到了同样的问题。你可能听说过一些西方的分享网站，用户通过这些网站上传和下载没有得到授权的电子内容。如果图书业不采取行动，那么我们可能遭遇音乐行业过去曾经遭受过的打击――过去10年中，音乐行业因为电子盗版失去了50%～70%的利润。

　　问：那有什么好的解决办法？

　　都博胡勒女士：解决办法来自于政府、网站和出版商三方面的合作。为什么是这些人？政府通过政策来保护创意产业，无论是音乐家、电影导演还是作家都需要版权来生存，政府有责任保护创意产业的就业；网站经营者应该知道，版权不是免费的，他们应该付费；出版商要寻找一条通路与网站沟通，让他们知道如果不�；ぐ嫒ǖ幕�，会造成成千上万人的失业。

　　问：欧洲是如何对待版权的？有什么好的经验？

　　都博胡勒女士：欧洲对待版权非常严肃。除了各国的努力，欧盟层面也有很多政策。我所在的欧洲书商联合会的重要工作之一就是游说政府，让政治家了解�；こ霭嬉蛋嫒ǖ闹匾圆⒉扇⌒卸Ｎ颐且不嶙橹�、出版商、图书销售商等等参加的座谈会，促成各方面的妥协。现在在欧盟，政府会教育年轻人了解�；ぐ嫒ǖ闹匾�，并对侵权行为采取惩罚措施。

　　【点击查看更多精彩内容】

　　相关新闻：

　　全省新闻出版业以改革促发展
　　数字出版将成为未来出版业的主流
　　十二五：数字出版业的主要目标和战略重点

分享到：下一篇：富士胶片发布基于云计算的网络印刷系统