今日排行

本周排行

本月排行

: 【供应】全自动停回转

: 【供应】玛莱宝油墨

普林太托KF 420*594
杭华油墨UV161 红色S
东丽版材 WF95DY3
杭华紫外光固化油墨

胶印油墨

胶印材料

丝印材料

出版界备战希腊萨洛尼卡国际书展

2010-04-20 00:00 来源：中国新闻出版网责编：Quincy

更多精彩资讯>>

小C专访｜正博总经理范

小C专访·炜冈股份董事

　　【CPP114】讯：图书展示、文化交流、专业研讨会、中国电影展等，继去年法兰克福书展后，中国将又一次以主宾国身份参加第7届希腊萨洛尼卡国际书展。这也是2010年中国出版业在海外举办的最重要的对外文化出版交流活动之一。中国出版界正积极筹备参展，准备在书展上一展身手。

　　文化无国界

　　位于13号馆的中国主宾国展台面积690平方米，创下萨洛尼卡书展历届主宾国展台面积之最。书展期间，25家中国重要的出版集团、出版社将展示3000余种精品图书，品种涉及文学、艺术、科技、旅游等，内容不仅涵盖中国古典名著，还突出介绍了当代中国在政治、经济、科技、文化领域的最新发展与成就。

　　图书是文化的载体，为促进中、希两国出版界之间的相互了解与合作，中国与希腊共同启动了中、希互译图书项目，用本国语言介绍、翻译、出版对方国家关于当代戏剧、当代诗歌、当代短篇小说和当代儿童故事的图书。这些互译出版的图书，将在本届萨洛尼卡书展的中国主宾国展台上进行集中展示。此外，围绕两国的出版交流，中国主宾国特别与希腊国家图书中心联手策划了中、希出版专业交流研讨会，共集合了8位中、希两国出版单位的代表，通过合作案例的分析，与现场参会的100余位中、希出版人共同探讨两国出版业合作的前景。

　　文化无国界。同为东西方两大文明古国的中国与希腊，思想的交流无疑更有利于民众间心灵的沟通与相互的理解。围绕中、希两国的古代文明与现代化，中国主宾国与希腊文化部、中国驻希腊使馆共同在雅典策划了主题为“古文明与现代化”的中、希文明对话活动。届时，10位在哲学、艺术、政治经济学方面颇有建树的中、希两国专家学者，将就哲学、艺术、文学和政治经济学领域的热点分别发表演讲，探讨经济全球化和现代化背后的文化因素。

　　作家活动，是此次中国主宾国活动的一个重要组成部分。主宾国活动期间，毕飞宇、曹文轩、陈世旭、黄蓓佳等9位中国当代作家将参加书展，现场举办演讲、作品朗读等一系列活动。中国作家还将联合希腊的作家和汉学家在中国主宾国展台通过举办“中国文学之夜”活动，把中、希两国作家之间、文学之间的交流与对话推向高潮。

　　此外，围绕两国的艺术交流，中国作为主宾国还将推出“三维中国——中国当代艺术展”和“中国电影展”。

　　开拓新渠道

　　为增进希腊人民对当代中国的了解，提升湘版图书在南欧地区的影响力，湖南出版集团高度重视此次书展，董事长龚曙光亲自审定参展方案，集团精心挑选了100余册图书参展，包括文学、文化、少儿、科技、医卫、生活等各个类别，其中既有反映中国文化的厚重之作，如《大中华文库》、《中国文化丛书》、《世界遗产在中国》等，也有一些获奖图书，如《命运》及一些摄影方面的图书。

　　集团希望通过此次书展，力争建立新的渠道，促进中、希两国在文化出版领域里的交流与合作，扩大版权贸易、图书贸易和合作出版。为此，集团总经理张天明亲自带队，组成了一个由出版社主要领导、骨干编辑为主的参展团队，并专门召开会议，部署书展的活动和会谈。

　　推介产品输出版权

　　中国出版集团公司高度重视2010年希腊萨洛尼卡国际书展中国主宾国活动，参展图书约260种、300余册。参展图书均是外向型图书，内容涵盖哲学、社科、文学、艺术、教育、儿童等多个方面，都配有英文说明。同时，集团公司积极组织出版单位推介产品、输出版权，目前已经达成多项输出合同或明确输出意向。

　　据了解，中国出版集团公司于今年年初就召集出版单位商议参展活动方案，落实版权输出项目，以严、细、深、实的工作作风，全面落实各项筹备工作。集团公司副总裁宋晓红亲自带队，组织重点出版单位领导、编辑和版权经理统一参展。参展图书包括集团公司近几年专门策划的外向型选题图书、和海外合资出版公司出版的100余种外文图书，其中不乏多语种图书，如商务印书馆的《汉语图解词典》已经出版了英、德、法、意、西、阿拉伯等多个语种，今年还借主宾国东风专门出版了希腊语版本，相信将在希腊书展上掀起汉语学习热潮。此外，不乏当代文学作品和介绍中华文化的精品图书参展，如人民文学出版社的《德龄公主》、《古船》，中华书局的《中国人应知的国学常识》，三联书店的《老子十八讲》等。集团公司还将重点展示《百年世博梦》和2010上海世博会官方手册等相关图书。