位于瑞士Lucerne的UD印刷公司，最近开始以海德堡速霸XL l05五色加长上光机型单张纸印刷机的营运生产。该机正是全球首部被认证为碳平衡的印刷设备，其在工厂生产过程中所产生的温室效应气体，皆经过计算并加以补偿。透过环境影响专家PE International 的检测，包括所有相关参数都列入计算，从原料取得与印刷工厂材料生产、测试及运送到印刷厂的运输过程等。最终获得碳平衡的证明，也代表海德堡设备开创出全新的环保典范。

力求环保标准

根据 PE International 的研究显示，制造一部速霸XL l05五色加长上光机型相当于排放总共320公吨的二氧化碳。这大约相当于印刷厂利用一部XL l05印刷机生产，每年所产生二氧化碳排放量的十分之一，而其它约90%的二氧化碳排放量是由纸张所产生的。

而二氧化碳排放量的补偿则是经由购买并消除320吨排放量信用(1 =1公吨二氧化碳排放量，而此规则是来自于新西兰 Te Apiti 风力电厂WWF"黄金标准清洁发电机制 (CDM ) 气候保护计划"。该计划与京都议定书(Kyoto Protocol)确定的第12条条文清洁发展机制(CDM)一致。由于Te Apiti 是新西兰第一座风力电厂，该电厂可直接供应消费者的用电，供电量达45,000户;其是一种可重复使用的能源，因此能够确保维持环境的发展，进而做为重要标准之一。

UD印刷公司的海德堡速霸XL105-5+LX印刷机为全球首部碳平衡认证的印刷设备，其节约排放量是由 TUV Sud 定期清查并认证，证书也会被登录并由瑞士国家排放量交易登记处 ( Swiss National Emissions Trading Registry ) 核发。UD印刷公司经理Ulrich Bigler特别强调:"这张证明书强调出UD对环境的责任，而我们也很骄傲的能以这种方式成为保护环境的先驱，并让UD印刷成为有效利用能源的模范企业。"

提供环保服务

拥有120多名员工的UD印刷公司是UD媒体集团的母公司，负责制作生产广告材料、型录、杂志以及书籍。在2007年11月，UD印刷搬入位于瑞士Lucerne的全新高级大楼。除了UD印刷之外，其它集团中的三家公司:UD Neue Medien、UD Verlag以及UD Promotion皆搬入该大楼内。 其中UD印刷公司拥有2,000平方公尺的生产空间，从纸张的存放、印刷流程，再到后段加工与运送，都有理想的材料物流管理环境。印刷设备除了海德堡速霸XLl05五色加上光之外，也拥有一部速霸SMl02五色机与一部十色机。另外UD媒体集团投资相当大的金额在一个封闭的冷、热水循环系统，以便能执行能源恢复的计划。这套系统让该公司不用依赖外在的能源供应，并将对传统能源的依靠降到最低，因此可以将二氧化碳的排放量减到最少，以彻底实践环保理念。

为了评估在生产过程中对气候造成的影响，海德堡也提供环境影响专家们所有来自阿姆斯泰登及威斯洛赫组装工厂相关的资料，以及生产链中所有外围区域的资料。在供应链中所缺乏的资料，例如标准的电子零件，随后也都提供出来，以便集中检验结果，因此所有来自工厂的排放量都有涵括在内。

将来海德堡会将这项服务扩及至客户端，因此客户可以选择购买 "一般"的速霸XL l05印刷机，或是拥有气候保护证明书的印刷设备。至于其它的印刷机，这项服务也会根据客户的需求而量身订制。因此海德堡是第一家提供客户这类环保套装服务的机械工程公司，并将秉持绿色印刷的精神，为保护全球的生态环境奋斗。

图注1：UD印刷公司经理Ulrich Bigler(左)从海德堡瑞士Urs Saner副理手中接过速霸XLl05气候保护证书。